-
1 tardo rinascimento
-
2 tardo
tardo agg. 1. ( lento) lent: tardo nel muoversi lent à se déplacer; essere tardo nel capire être lent à comprendre, ( colloq) être long à la détente. 2. ( pigro) lent, paresseux. 3. ( fig) ( ottuso) obtus, lent d'esprit. 4. ( che viene troppo tardi) tardif: tardo aiuto aide tardive. 5. ( avanzato nel tempo) tard, en fin de: lo vedrò nella tarda mattinata je le verrai en fin de matinée; a tarda notte tard dans la nuit; fino a tarda notte jusqu'à tard dans la nuit; il tardo medioevo le bas Moyen Âge; il tardo Rinascimento la Renaissance tardive; a tarda ora tard, à une heure tardive. 6. (rif. a età) sur le tard, avancé: in tarda età à un âge avancé. -
3 tardo
late* * *tardo agg.1 ( lento) slow; tardy; ( pigro) sluggish; lazy: tardo nei movimenti, sluggish in movement; tardo nel rispondere, slow in answering; è tardo nel fare le cose, he is slow in doing things2 ( ottuso d'intelletto) dull, slow-witted4 ( di tempo) late: a ora tarda, at a late hour; a tarda notte, sera, late in the night, in the evening; morì in tarda età, he died very old; a causa della sua tarda età, owing to his old age // il tardo umanesimo, late humanism.* * *['tardo]1) latenel tardo pomeriggio — late in the afternoon, in the late afternoon
lavorare fino a -a notte — to work late o long o deep o far into the night
un'opera -a di Goethe — a late work by Goethe; (di epoca storica)
2) (tardivo) [ confessione] late, tardy, belated3) (lento nel comprendere) slow, tardy, backwardessere tardo d'ingegno — to have a dull wit, to be dull-witted
* * *tardo/'tardo/1 late; a -a ora at a late hour; nel tardo pomeriggio late in the afternoon, in the late afternoon; a notte -a late at night; lavorare fino a -a notte to work late o long o deep o far into the night; vivere fino a -a età to live to a ripe old age; un'opera -a di Goethe a late work by Goethe; (di epoca storica) tardo rinascimento late Renaissance2 (tardivo) [ confessione] late, tardy, belated3 (lento nel comprendere) slow, tardy, backward; essere tardo d'ingegno to have a dull wit, to be dull-witted. -
4 tardo
agg.2) (ottuso) заторможенный, тупой, несообразительный, отсталый3) (inoltrato) -
5 rinascimento
m.эпоха Возрождения, Возрождение (n.), Ренессанс -
6 поздний
прил.самое позднее завтра —domani 2) ( запоздалый) tardivo, che matura / viene tardiпозднее раскаяние — pentimento tardivoпоздние сорта с-х. — specie tardive -
7 Ренессанс
м.1) il Rinascimento mранний / поздний Ренессанс — primo / tardo Rinascimento2) перен. rinascita f
См. также в других словарях:
rinascimento — ri·na·sci·mén·to s.m., agg.inv. 1. s.m. BU rinascita, ripresa, nuova fioritura: il rinascimento culturale ed economico del dopoguerra 2. s.m. CO TS stor. solo sing., spec. con iniz. maiusc., movimento e periodo storico culturale che ebbe inizio… … Dizionario italiano
Lucilio Vanini — (nannte sich selbst Julius Caesar Vanini; * 1585 in Taurisano bei Lecce; † 19. Februar 1619 in Toulouse) war ein italienischer Philosoph und Theologe. Er wurde von der Inquisition als Ketzer verurteilt und auf dem Scheiterhaufen hingerichtet.… … Deutsch Wikipedia
Фоленго Теофило — Фоленго (Folengo) Теофило [псевдоним √ Мерлин Кокай (Merlin Cocai)] (8.11.1496, Мантуя, √ 9.12.1544, Санта Кроче ди Кампесе), итальянский писатель. В основных произведениях Ф. √ поэме «Бальдус» (первая редакция 1517), написанной на макаронической … Большая советская энциклопедия
Фоленго — (Folengo) Теофило [псевдоним – Мерлин Кокай (Merlin Cocai)] (8.11.1496, Мантуя, – 9.12.1544, Санта Кроче ди Кампесе), итальянский писатель. В основных произведениях Ф. – поэме «Бальдус» (первая редакция 1517), написанной на макаронической … Большая советская энциклопедия
ВАНИНИ — (Vanini), Джулио Чезаре, в монашестве Габриеле, псевд. Лючилио (1585 9II.1619), итал. атеист. Род. в д. Тауризано в Юж. Италии. 18 лет вступил в орден кармелитов. В Неаполе изучал медицину, астрономию, древние языки и в 1606 получил степень… … Советская историческая энциклопедия
Giulio Cesare Vanini — Pour les articles homonymes, voir Vanini (homonymie). Giulio … Wikipédia en Français
Jules César Vanini — Giulio Cesare Vanini Pour les articles homonymes, voir Vanini (homonymie) … Wikipédia en Français
Lucilio Vanini — Giulio Cesare Vanini Pour les articles homonymes, voir Vanini (homonymie) … Wikipédia en Français
Tommaso Campanella — Pour les articles homonymes, voir Campanella. Tommaso Campanella Philosophe italien Renaissance … Wikipédia en Français
Villa Medici L’Ambrogiana — Villa Medicea dell Ambrogiana L ambrogiana … Deutsch Wikipedia
Giambullari — [dʒa ], Pier Francesco, italienischer Schriftsteller, * Florenz 1495, ✝ ebenda 24. 8. 1555; war erster Verwalter der Biblioteca Medicea Laurenziana und Mitbegründer der »Accademia degli Umidi«, der späteren »Accademia Fiorentina«; verfasste u.… … Universal-Lexikon
